文◎時雨
這本書寫一個愛爾蘭的長老會宣教士,於動盪的1897年來到清末的中國,將福音傳遍東北的生平故事。
這本書與一般的宣教士見證著作不同,首先作者是一位資深記者,用其記者的角度搜尋資料、選取內容、採訪,而且文筆沒有宗教化的味道,較為平實,可讀性甚高。
第二,作者是傳奇主角弗雷德裡克.奧尼爾的孫兒,以尊敬的態度寫祖父的宣教事跡。他訪問差會的同工,更親身到東北的偏遠地區,訪尋與祖父相識且還在世的中國人,這本書就也是他尋根之旅的記載。
第三,他不只是講宣教士的故事,更解構中國歷史上的一個亂世時期。當年祖父不只是面對傳染病的危險,還有多方的勢力。在那個動盪的年代,日俄兩國在中國建立勢力,帶來威脅;另一方面,義和團和土匪更隨時會奪走外國宣教士的性命。
經歷過義和團之亂、辛亥革命、第一次世界大戰和中國抗日戰爭,仍然忠於召命,這教人想到宣教士為福音付出了多少的代價。
————————————————————
書名︰闖關東的愛爾蘭人︰一位傳教士在亂世中國的生涯
作者︰馬克.奧尼爾(Mark O』Neill)
譯者︰牟京良
出版︰三聯
定價︰$108