 |
埃塞俄比亞Gamo、Gofa和Dawro三個族群，7月中攜手完成其新約聖經譯本，這是個里程碑，可喜可賀。Gamo族領袖形容聖經說︰「上帝的話是生命的說明書，但我們從來沒有這本說明書。」
目前這三種語言的翻譯團隊正努力繼續翻譯舊約。Gamo、Gofa和Dawro族語相近，因此同心合意一起翻譯。藉著種子公司（The Seed Company）和「世界之道」（Word for the World），團隊以獨特方式展開此聖工。目前使用這三種語言的人口約100多萬。
當地教會期待譯成全本聖經，讓傳道人可以據以講道，並教導族人神的話語。而新約翻譯為舊約譯本建立了基礎。該項翻譯計畫中，也包括培訓埃塞俄比亞的聖經翻譯顧問。
（取材自Godreports，2012年8月23日，台灣國度復興報Amy編譯）
