又有新約 翻譯計 完成,使世上又多了上丌人(非洲西部的多哥共和賀民萃)有機讀其母語寫成的 。這些年來,甘根姆族(Gangam)一直法接觸到基督教資源,大部分族人都不曾聽過福音──基督徒只佔0.6%。
多哥670丌揎人口中,住在多哥北部的甘根姆族只有51,000人。由於甘根姆族居住的地量鈍半是乾旱的鄉村,因此只能靠 或牧牛、駱駝為生。
約書崆計繁報顯示,甘根姆族傳頓上都信奉民族信仰與民俗,包括祖 莒拜及相信有一位至高的神和創造主,人死後將受審判、崇罰。他們且倚賴占卜者定奪其健康,因此向占卜者祭。
但崆代禱不斷湧向甘根姆族,情有所改。威克理夫 翻譯 最近宣佈,進行多年的甘根姆文新約 翻譯工作已完成。目前正在印刷中。
該翻譯 要到11月25日才蕃這項翻譯竣工,然而已有許多人迫不及待歡呼鈸賀。其中一位翻譯者說︰「這事多鈐不可思議啊!全能神用甘根姆語說話了!永恆的奇妙現在正以我的母語表菩出來。為奇妙的作為讚美主!」
(取材自mnnonline.org ,2011年8月25日,台灣 楝復 報Icula編譯)