 |
文/ Sefi Hendler
譯/ Sardius
(Bold)
猶太拉比喬納森(Jonathan Levy)與基督新教牧師凱薩琳(Catharine Schtorkel)在訪尋家族歷史時相遇，後來共墮愛河。女方仍可繼續當牧師，但男方卻被趕出會堂。
最近一份刊物報道一段不尋常的愛情故事，令法國人看得如癡如醉︰法國南部一個改革派拉比迎娶了基督新教的牧師。凱薩琳與喬納森在一年多前相識，那時凱薩琳正開始追尋她的猶太根源。
凱薩琳出生於法國東北面的斯特拉斯堡，二次大戰前那裡有龐大的猶太人社區。「大約在一年前，朋友告訴我，我的外祖父是猶太人，又建議我找法國南部蒙貝利耶的拉比喬納森談談我的身世。」凱薩琳說。
在巴黎出生的喬納森欣然協助她展開尋根之旅。他倆很快發現凱薩琳母親那邊的家族全是猶太人，因逃避納粹德軍的迫害而隱瞞身份。因此根據猶太教法典(Halacha )，凱薩琳是真正的猶太人。
後來，她開始研讀猶太教的教義，兩人往來頻密，最後更墮入愛河。六星期前，他們在耶路撒冷結婚了。
象徵舊約與新約的結連
「當兩情相悅時，他們有兩個選擇︰正式結婚，或是不婚而繼續浪漫。我們選擇結婚。」喬納森說。
凱薩琳說︰「這段婚姻是我、喬納森和神的結合。我仍是基督教的牧師，仍相信基督。每天早上我們更一起禱告。」
「我想我們的結合有聖經舊約與新約結連的象徵意義。」喬納森補充說。
但他們的結合併非盡如人意，凱薩琳仍可保留她的牧師職位，但喬納森就被趕出會堂。他說︰「我為此感到悲痛，我希望我所作的得到諒解，就如他們所傳講的一樣。他們只看見一個拉比娶了一個牧師，卻看不見是喬納森娶了凱薩琳。」
兩人計劃在兩年內遷居到以色列。
(采材自www.ynetnews.com)
