 馬禮遜碑 |
 律勞卑 |
 馬禮遜墓 |
 馬禮遜堂 |
 李添嬡牧師（前排左四） |
 黃寬 |
 容閎 |
 梁發 |
 《勸世良言》福音小冊子 |
 何福堂 |
黃濠光
逝世︰一代宣教士
馬禮遜的續絃妻子於1832年回英後，兩年後馬禮遜病逝廣州。那一年，英國商務監督律勞卑於七月十五日到達澳門，一方面要結束東印度公司關於對華貿易的壟斷，同時又要尋求跟中國定立貿易協定。他委任馬禮遜為中文秘書兼翻譯，以及副領事的職銜。他們隨即進入廣州，甫抵達，馬禮遜便病倒。七月廿七日主日，他主持了一生最後一個主日崇拜聚會，與會者有十二人。八月一日，在兒子馬儒翰侍候下，馬禮遜逝世，終年52歲。
馬禮遜的遺體隨即運往澳門，葬在東印度公司在澳門購置的墳地。那裡也是他元配及長子墓地所在，就是今天的基督教墳場，位於白鴿巢公園和東方基金會旁邊。今天的墳場有馬禮遜堂，原本建於十九世紀初，後於1922年修建成一所白色的聖堂，1940年就稱為「馬禮遜紀念聖堂」。普世聖公宗第一位女牧師李添嬡牧師在第二次世界大戰期間在此聖堂服侍，牧養在澳門的難民。
香港︰馬禮遜遺澤華人
為記念馬禮遜一生在華的貢獻，一群宣教士及外商於1835年在澳門籌辦馬禮遜紀念學校，於鴉片戰爭後遷到香港，位於灣仔飛鵝山，稱為飛鵝山書院。香港飛鵝山就是今天的摩利臣山，摩利臣即馬禮遜，是Morrison另一個譯音。該書院學生中有容閎、黃寬、黃勝等人，他們於1847年赴美留學，成為中國第一批留學生。黃勝因水土不服，翌年回港。黃寬後轉往蘇格蘭讀醫科，容閎則留在美國考入耶魯大學攻讀文科，於1854年取得文學士學位，成為中國第一位留美大學畢業生。
蔡高︰首個華人信主
馬禮遜在中國宣教七年，才帶領了第一個中國人信主，名叫蔡高，生於1788年，祖籍廣東香山縣（即今中山）。其長兄蔡興在澳門開設印刷廠，而蔡高在廠內當印務監工。當時清朝已頒令不許洋人印書傳教，又禁止中國人協助印書或改信洋教，因此蔡興是偷偷地以高昂收費接受馬禮遜的印書工作。蔡高亦在印書的過程中首次接觸了基督教，他經常出席馬禮遜牧師暗地舉行的講道聚會，有機會閱讀聖經（使徒行傳和路加福音）。
蔡高是個性情暴躁的人，常與人衝突。當他於1812年決志時，馬禮遜為謹慎其事，不急於為他施洗。兩年後，馬禮遜見蔡高真的痛改前非，生活和行為都改變了，便叫他寫了一篇得救見證，證實他真心悔改，並且清楚信仰，就在澳門東望洋松山下的一條小溪為他施洗。時為1814年七月十六日，馬禮遜施洗禱告時，宣告蔡高是以後中國千萬靈魂得救的初熟果子。蔡高正式成為中國首位基督徒。
洗禮歸主後，蔡高仍忠心於刻字印刷工作，領受牧養。他後來隨米憐去馬六甲，除印刷外，還協助米憐傳道。蔡高信主八年以後，他的大哥蔡興於1822年受洗歸主。他的三弟蔡亞三不久也受洗成為基督徒。現在澳門有記念他的蔡高中學，而澳門的志道堂存有由陳子褒先生所撰《蔡高先生紀念碑》。
梁發︰首位華人牧師
隨米憐和蔡高往馬六甲的還有印刷工人梁發，因常接觸布道書籍和福音單張而開始慕道，且常參加米憐的家庭聚會，終在1816年十一月三日受洗歸主，成為中國第二位基督徒。1819年他回廣東探親，散發他所寫的布道書，被官府逮捕，打了三十大板，皮開肉綻。馬禮遜極力奔走營救，但仍需繳納巨款，才得釋放，返回馬六甲。
米憐逝世後，梁發回中國冒險傳福音，並在馬禮遜那裡研讀神學。當馬禮遜準備返英探望子女時，為要有人接替他的工作，便於1823年十二月在澳門按立梁發為傳道人。馬禮遜三年後回中國，認定梁發忠心事奉，遂於1827年按立他為牧者。馬禮遜離世後，梁發繼續傳福音，並寫了多本福音小冊子，包括《勸世良言》。他趁鄉試期間，到考試場派發聖經和《勸世良言》給考生，其中一位考生洪秀全收到《勸世良言》十年後才翻閱，受感動要信耶穌。可惜他信得偏差了，竟自稱是天父的次子，耶穌是他的天兄，成立「拜上帝會」，於1851年建太平天國。
梁發因分發福音刊物，再次被捕，後獲釋轉往馬六甲和新加坡傳道。1839年他回廣州，當時正值鴉片戰爭前夕。梁發很想制止戰爭爆發，走訪馬禮遜之子馬儒翰，他當時是英國駐廣州領事。梁發指出，如果英國派兵侵華，殺害華人，中國人便很難接受聖經，也不會聽宣教士講道。但馬儒翰官職微小，無力阻止戰爭爆發。
戰爭結束後，英華書院從馬六甲遷往香港，當時有一位青年傳道人從馬六甲來，名叫何福堂，他後來按立為牧師，與梁發同工。梁發一直努力傳福音，永不言休。1855年四月十日，梁發還在醫院和家中講道，兩天後安息主懷，享年66歲。他下葬在廣州市郊的祖墳，那裡後來成為基督教嶺南大學的校園。
早逝︰馬儒翰角色複雜
馬儒翰參與了鴉片戰爭之後的談判，定立了南京條約。香港政府成立後，他成為立法局及行政局議員，也是港督 甸乍首位華民秘書。上環近港澳碼頭的摩利臣街，就是記念馬儒翰的。馬儒翰雖有官職，仍繼續廣州的教會工作，及帶領四人小組修譯聖經，但未完工前，馬儒翰患上瘧疾，於1843年八月廿九日病逝澳門，年僅29歲，葬在父親和母親旁邊。
