【編譯Rocky Chiu/The Christian Post二月七日報導】華南基督教會會友劉先枝，於2001被中國公安拘捕及拷打，被強迫作假證供，誣告教會牧師龔聖亮強暴她。她於2月10日在美國華盛頓國家新聞俱樂部，詳述被中國公安拷打、虐待及「任意拘禁」的經歷。
根據對華援助協會(China Aid Association, CAA)提供的資料，現年34歲的劉姐妹被押往鍾祥公安訓練局，由六名男公安在宿舍對她進行問話。其中一人問她是否知道為何被捕，她說是因為自己信耶穌。公安聽到後掌摑她，並問她「現在是甚麼時代，仍然相信耶穌？」劉沒有回答。
劉於上月逃離中國，但是獄中的經歷仍然困擾著她。當她聽到狗吠聲、大力叩門聲、警號，或者看見沒有穿著恤衫的人（像盤問員），就有強烈的恐懼感。劉是8,903名因宗教信仰而被捕的華南教會會友之一，當中包括被判終身監禁的龔牧師。
曾因宗教理由入罪坐牢，現任CAA會長的傅希秋，將會發佈一份聯合國人權委員會「任意拘禁」工作組關於張義南一案的正式聲明。張是家庭教會的領袖兼教會歷史專家。他於2003年9月26日被捕，並於10月27日被判勞改兩年。河南省政府挑剔曲解他的私人禱告日記及教會文章，裁定他「意圖顛覆國家政府」。
◆願神的公義和慈愛，特別眷顧受苦中的中國肢體。
(Kenneth Chan撰稿，取材自www.christianpost.com)
