Pat Caspary著
黃 富 嬌 譯
過 去 三 十 二 年 以 來， 神 的 手 一 直 帶 領 著 我， 而 我 在 充 滿 神 秘 色 彩 的 亞 洲 國 家 那 些 森 林 區 和 偏 遠 村 落 從 事 宣 教 工 作，已 經 有 十 六 年 了。
我怎樣從嬉皮士變成宣教士？
我 在 美 國 鄉 郊 一 個 大 家 庭 長 大， 曾 經 是 個 喜 歡 睡 在 星 空 下 的 嬉 皮 士。 一 九 七 二 年， 耶 穌 徹 底 改 變 了 我 的 人 生。 真 實 的 生 命 鞭 策 著 我 前 進 －－ 我 參 加 聖 經 學院的課 程， 又 在 基 督 徒 街 頭 集 會 中 拿 標 語 牌。 六 十 年 代 多 年 青 人 都 愛 聚 集 在 營 火 旁、 宿 捨 內 和 草 地 上 ，抱 著 結 他唱 出 自 己 的 心 聲。
不 錯， 毒 品 和 時 尚 的 生 活 模 式改 變 了我 們， 昔 日 的 童 真 不 再， 但 我 們 當 中 有 些 人對屬 靈 真 理是很 認真 追 求的，若不向 罪 全然死 去， 就 尋 不到 真 理 。 當 時 的 流 行 歌 手 和 所 謂 哲 人 們 向 群 眾 宣 揚 荒 謬 的 人 際 關 系， 陳 腐 庸 俗 的 思 想 和 離 經 背 道 的 理 論， 我 們 得 棄 絕 這 一 切， 也 要 棄 絕以 自 己 有 限 的 智 慧 作 出 的 種 種 籌 算。 那 些 摟 著 女 伴 在 睡 袋裡 高 談 闊 論 的 嬉 皮 士 是 不 會 找 到 神 的。 毒 品、 酗 酒 和 盲 目 的 迷 信 崇 拜 就 是 由 罪、 私 欲 和 虛 妄 的 意 念 引 致 的 惡 果。
怎樣用生命最為有意義？
在傳福音時，我 說 過 人 要 棄 絕 自 己 有 限 的 思 想 和 諸 多 的 籌 算 ， 這句話 不 只針對 未 蒙 救 贖 的 罪 人， 也 適 用 於基 督 徒，特別是我 們 中 間 尚 未 把 身 心 獻 給 尊 貴 的 主， 創 造 及 救 贖 了我們，也 賜給我 們生 命 。 若這新 生 命 所遇上的禮 拜 天 宗 教 活 動 和禮 儀形式是平 庸 和刻 板的，這樣消磨掉就不應該了。 我 在 重 生 得 救 的 初 期 很 憤 世 嫉 俗， 這 種 態 度 只 有 破 壞 沒 有 建 設。 那種不 思 進 取 和 自 暴 自 棄 的 消 極 心 態 ，可以 使 初 信 者 以 至 資 深 信 徒 的 潛 能 喪 失 殆 盡； 同 樣，人 為 的 制 度 化 處 事 方 式 與 深 受「舊 派」傳 統 影 響 的 組 織 架 構 扼殺 了 我們的自 發 性 和 行 事 效 率。 無 數 的 宣 教 刊 物 及 培 訓 研 討 會 教人如 何 向 失 喪 者 傳 福 音，提供了許多書 籍、 文 章、 錄 音 帶 和 理 論；但 讓 我 說 一 句 話︰ 我 們 似 乎 把 太 多 時 間 浪 費 在 學 院 式 的 鑽 研 上， 而 我 們 其 實 只 需 行 動 起 來， 去 得 著 失 喪 的 人。 我 再 說︰ 我 們 在 蹉 跎 歲 月 啊！
我看到需要便坐言起行
我進入宣教工場只因為覺得這是 理 所 當 然 的，並非因為聽到甚載呼 召。 我 去 的 時 候 並 未 受 過 語 言 訓 練， 沒 有 支 援， 也 沒 有 修 讀過 宣 教 課 程。 那 時我有 房 產 也 有 事 業， 實在不 易 放下一切， 就隨便地 踏 上 宣 教 之 途， 但 我 就 是 這 樣 做 了。 我 在 高 速 公 路 上 截 停 了 一 輛 車， 把 愛 犬 送 給 了 車 上 的 陌 生 人。 我 知 我 一 定 要 去，太 多 人 有藉 口 要 為 神 好 好 管 理 所 賜 的 財 產 和 責 任 而 逃 避 對 宣 教 的 承 擔。有些聖徒說 要 等 子 女 完 成 學 業之後， 然 後 子 女 結 婚 了。 那 些 本 該 出發 的 人 仍 然沒有行動， 因 為 要 看 顧 兒 孫， 或 照 料 年 老 的 雙 親。 這 沒 有 甚 麼 不 對， 卻 又 不 是 毫 無 問 題 。 我 認 為 可 能 是 魔 鬼 設 置 了 一 些 障 礙 －－ 攔 阻 他 們 的 不 是 神， 而 是 魔 鬼。 眾 所 周 知， 教 堂 裡 多 的 是 出 席 聚 會 的 人， 他 們 經 年 累 月 的 上 教 堂， 卻 看 不 懂 聖 經， 也 沒 有 准 備 到 地 極 去 傳 福 音。 這 並非 因 為 他 們 不 是 神 職 人 員， 或 者 不 是 通 曉 聖 經 的 專 家， 而 是 因 為 他 們 仍 然 是 喝 奶 的 嬰 孩， 沒 有 人 教 導 他 們 要 成 為 披 甲 的 勇 士、 事奉主的祭司、 在 街 頭 和 天 涯 海 角 殷 勤 作 工 的 使 者。 只 有 極 少 數 人 領 會 到 我 們 必 須 全 心 全 意 去 宣 教。
那 麼， 我 們 這 些 嬉 皮 士 大 可 安 於 現 狀， 繼 續 吃 喝 玩 樂， 直 到 我 們 頭 發 斑 白， 依 舊 穿 著 牛 仔 褲， 滿 腦 子 是 離 經 背 道 的 思 想 和 自 由 放 任 的 道 德 准 則， 卻 沒 有 永 恆 的 盼 望 …. 或 者， 我 們 可 以 效 法 我 們 中 間 一 些 人， 站 起 來 走 出 這 框 框。 基 督 教 的 情 況 也 一 樣， 在 宣 教 的 事 工 上， 你 要 走 出 那 規 限 你 做 多 少 工 作 和 在 那 兒 工 作 的 框 框！ 我 們 不 是 單 向 某 特 定 群 體 宣 教， 因 為 每 個 人 都 需 要 主！ 我 認 識 一 些 從 不 派 發 福 音 刊 物 的 宣 教 士，他 們 覺 得 蒙 神 呼 召 要 向 某 特 定 群 體 宣 教 ， 年 復 一 年， 他 們 在 路 途 上 遇 到 成 千 上 萬 不 是 他 們 宣 教 對 象 的 人，本 可 面 帶 笑 容 藉 著 單 張 向 這 些 人 傳 福 音 ， 卻 白 白 錯 過 了 機 會！ 我 每 天 都 帶 備 四 種 語 言 的 福 音 小 冊 子 －－ 每 個 人 都 需 要 主 嘛！ 我 參 與 宣 教 事 工 已 經 十 六 年， 在 此 之 前 的 十 六 年 裡， 我 在 美 國 街 頭 傳 道， 或 是 一 個 人 做， 或 是 以 小 組 形 式 進 行。 你 可 以 解 釋 說 神 只 是 呼 召 你 向 某 群 體 傳 教， 如 鄉 村 俱 樂 部 裡 的 人， 而 不 是 街 上 的 流 浪 漢 和 無 賴。 有 些 人 堅 持 你 先 要 有 訓 練、 有 支 援， 而 且 要 在 神 學 院 受 訓 多 年 後 成 為 神 職 人 員， 你 大 可 聽 他 們 的 話。 不 過， 你 若 因 此 而 限 制 神 在 你 身 上 的 能 力， 不 讓 的 生 命 當 下 就 在 你 裡 面 湧 流， 那 你 就 很 愚 蠢。 要 的 是 軍 隊， 但 有 的 只 是 屬 靈 的 嬰 孩， 以 為 只 有 牧 師 才 能 做 外 展、探 訪、 為 病 人 祈 禱 和 為 真 理 辯 護。 這 真 是 可 悲 啊！ 神 要 的 是 願 意 接 受 差 遣 的 人， 而 不 光 是 學 術 專 業 人 士。 站 起 來， 走 出 去 吧。 不 要 等 待 別 人 與 你 結 伴 同 行， 好 像 那 些 參 加 旅 行 團 的 老 人 一 樣。 要 與 神 同 去！ 要 為 神 而 去！ 不 錯， 我 曾 經 與 人 結 伴 同 行， 但 在 得 到 一 些 實 際 經 驗 之 後， 我 終 於 拾 起 火 把 獨 自 前 進， 不 再 在 緩 慢 的 隊 伍 內 當 一 名 旁 觀 者。
神如何差我出去？
讓 我 談 談 那 引 發 我 走 上 宣 教 之 路 的 主 因。 當 時 我 參 加 一間很 好又 積 極的 教 會。 有 一 次， 我 在 那 兒 認 識 的 幾 位 弟 兄 向 我 指 出， 根 據 以 弗 所 書 第 四 章 的 教 導， 教 會 領 袖 的 職 責 就 是 要 為 神 的 事 工 裝 備 教 會！ 我 於 是 明 白 到 主 的 教 導 比 我 們 平 常 所 做 的－－唱 幾 首 詩 歌， 傳 一 下 獻 金 袋， 聽 一 篇 講 章， 然 後 用 一 些 茶 點 －－深 刻 得 多。 我 們 需 要 做 的 是 裝 備 每 一 個 位 信 徒， 而 他 們 所 有 人， 不 僅 是 數 位 年 長 的 領 袖， 都 要 起 來 參 與 神 的 事 工。
在 十 六 年 的 外 展 工 作 中， 我 帶 著 標 語 牌、 十 字 架 和 福 音 刊 物 在 街 頭 布 道， 不 時 會 遇 到 一 些 鐵 騎 士、 坐 過 牢 的 人、 激 進 的 同 性 戀 者 和 好 勇 斗 狠 的 青 年 ， 他 們 曾 使 我 的 工 作 困 難 重 重。 經 歷 了 這 一 切 之 後， 我 有一個不是甚斑大不了的挑戰，就是 要 到 一 個 陌 生 的 外 國 去，那 兒 的 人 需 要 聖 經， 他 們 敞 開 了 心 靈 ， 張 開 了 雙 手。 於 是， 我 撇 下 一 切 我 所 熟 悉 和 擁 有 的， 動 身 到 中 國 去…。
做應做的事毋懼困難障礙
自 十 六 年 前 那 時 開 始， 我 帶 著 福 音 刊 物 和 聖 經 在 大 大 小 小 的 村 落 及 城 市 接 觸 過 無 數 的 中 國 人， 也 參 加 過 他 們 的 地 下 聚 會 和 洗 禮。 洗 禮 的 地 點 可 以 是 池 塘、 浴 缸、 大 海、 小 溪、 水 潭－－ 只 要 那 兒 有 熱 切 渴 慕 真 理 的 心 靈。 你 不 能 說 你 做 不 到 同 樣 的 事。 我 遇 見 過 不 同 年 齡 的 宣 教 士︰ 很 老 的、 很 年 青 的、 有 子 女 的、 沒 有 子 女 的、 受 過 訓 的、 未 受 過 訓 的 。 要 緊 的 是 有 人 栽 種，有 人 澆 水， 只 有 神 能 夠 讓 種 子 生 長，莊 稼 成 熟。 但 我 們 總 不 能 等 到 看 見 異 象、 做 了 六、七個奇 夢、 或 聽 到 旋 風 中 的 曉 諭 才去 啊！ 數 以 百 萬 計 的 非 基 督 徒 正 向 中 國 進 發！ 他 們 帶 去 的 是 錯 謬 的 東 西！ 就 是 那 些 異 端 邪 說、 不 道 德 的 觀 念、 關 於 離 婚 的 主 張 及 對 自 由 的 曲 解。 與 此 同 時 ， 基 督 徒 卻 堅 持 一 定 要 等 到 子 女 成 長， 要 等 到 神 跡 出 現， 要 等 到「徵 兆」一 再 獲 得 印 證。 不 過， 縱 使 你 因 為 所 有 徵 兆 得 到 印 證 而 終 於 去 了， 實 際 的 情 況 仍 會 把 你 嚇 個 半 死。 你 將 要 在 種 種 困 境中 奮 戰 求 存︰ 風 暴、 盜 賊、探 子、 疾 病、擠 迫而 陳 舊 失 修 的 公 車、 曲 折 而 骯 髒 的 道 路，在 在 都 會 讓 你 的 日 子 絕 不 好 過。 但 你 還 是 要 去， 因 為 你 的 舊 我 已 死， 新 的 生 命 活 在 基 督 裡 頭。 你 要 去， 因 為 你 已 獻 上 一 切， 從 此 可 以 安 身 於 任 何 地 方， 或 貧 或 富， 你 都 能 持 守 到 底。 你 要 去， 因 為 主 就 在 那 邊 疆 不 毛 之 地。 我 曾 在 偏 遠、 冰 冷、 污 穢 的 村 落 傳 講 福 音， 也 曾 睡 在 布 滿 虱 子 和 蟑 螂 的 木 板 上。 那 時 我 不 大 會 說 當 地 的 語 言， 錢 又 不 夠， 對 前 路 也 茫 無 頭 緒。 而 十 六 年 來， 帶 領 我 和 妻 子（我 們 是 在 中 國 認 識 並 結 婚 的） 去 宣 教 的 地 方，只 有 燭 光 照 明；夜 半 時 分 我 們 在 隆 隆 的 火 車 上， 只 有 面 包 充 饑。 我 們 騎 著 摩 托 車 或 三 輪 貨 車， 走 進 上 世 紀 遺 留 下 來 最 不 可 思 議 最 遙 遠 的 地 方 去， 做 傳 道 與 教 導 的 工 作， 並 為 那 些 等 待 盼 望 和 等 待 生 命 的 人 禱 告！ 不 要 再 找 藉 口 逃 避 了， 因 為 你 是 屬 於 的。成 就 這 事 工 的 不 是 你 ，乃 是 。 你 只 要 願 意 為 主 所 用， 並 要 剛 強 壯 膽！
泰緬工場的挑戰
現 在 就 讓 我 告 訴 你 宣 教 工 場 是 如 何 迫 切 的 需 要 你︰ 我 們 目 前 在 緬 甸 和 泰 國 的 城 市 和 森 林 區 為 神 作 工，棲 身 在 用 竹 枝 或 木 條 搭 成 的 房 屋 內 ， 但 人 們 得 到 醫 治。 他 們 需 要 米、 毛 氈、 蚊 帳、 聖 經、 金 錢 和 衣 服。 你 若 為 主 作 工， 並 且 知 道 自 己 行 在 的 旨 意 當 中， 那 無 論 你 在 甚 麼 時 候、 甚 麼 地 方、 在 甚 麼 群 體 中 事 奉 ， 都 是 非 常 美 好 的 。 他 們 全 都 需 要 主， 能 夠 看 顧 羊 群 的 牧 者 誠 然 是 不 可 或 缺 的， 但 你 和 我 們 都 必 須 去。 我 起 初 並 不 知 道 要 去 那 裡， 我 只 管 去 了， 其 餘 的 事 自 會 安 排 妥 當。 我 要 強 調， 你 若 想 在 水 面 行 走 ， 就 必 須 先 從 船 上 跨 出 去， 然 後 神 才 會 把 水 變 為 平 地。 你 不 能 等 到 水 變 為 平 地 後 才 跨 出 船 外， 那 不 是 信 心 ，不 是 膽 量， 也 不 是 信 靠。 那 不 是 樂 意 為 主 所 用！
這 些 泰 國 和 緬 甸 部 落 的 人 對 福 音 的 態 度 是 何 等 開 放 啊！ 我 們 繼 續 在 中 國 境 內 進 行 外 展 福 音 工 作， 但 這 些 中 國 人 的「表 親 」也 同 樣 需 要 耶 穌， 對 嗎？ 因 此， 我 們 跑 到可 倫 族（Karen）、 拉 祜 族（Lahu）、 哈 尼 族（Ahka） 及 其 他 部 族 那 些 偏 僻 的 村 落、 難 民 營 和 教 堂 裡 去。 透 過VCD 學 校（播 放 用 土 語 灌 錄 的 一 系 列VCD 課 程），他 們 正 在 主 裡 成 長。 他 們 需 要 以 竹 枝 搭 成 的 教 堂， 還 有 書 籍、 聖 經、 其 他 物 資 、供 崇 拜 用 的 結 他 及 熱 心 事 主 的 牧 者 的 生 活 費。 這 些 東 西 中 有 多 也 是 在 湄 公 河 森 林 區 一 帶 的 兒 童 院 所 需 要 的。 所 以， 我 們 要 去！ 不 是 因 為 看 到 異 象， 不 是 因 為 受 過 神 學 訓 練， 不 是 因 為 儲 備 了 足 夠 金 錢， 也 不 是 因 為 我 們 懂 得 這 些 部 落 的 語 言 ， 乃 是 因 為 命 令 我 和 你 要 去 教 導 萬 民 遵 守 主 道！ 我 們 怎 能 隨 便 找 個 藉 口 推 搪 呢？ 時 日 無 多 了， 異 端 邪 說 正 不 斷 散 播。 千 千 萬 萬 的 靈 魂 面 對 著 的 是 沒 有 意 義、 沒 有 生 命、 也 沒 有 盼 望 的 永 恆！ 起 來， 去 吧！
真 的 盼 望 你 會 去 ， 而 你 的 禱 告 和 支 持 也 是 我 們 十 分 需 要 的 。
