[编译Echo／Mission Network News一月八日报导】根据报导，有一百五十个译经团队正住在遥远的太平洋群岛中工作，他们出入靠的是设备简陋的小船，每次出去都要面对数天到数周极危险的旅程。这些小船通常都没有基本的水上救生设备，像救生衣、罗盘、航海灯、通讯设备等，许多只是外装马达的小艇，满载着人与货物。这些译经者因为语言上的需要，必须常常到当地各个村落，不论是内陆的河川湖泊、沼泽、或航行出海，然而环境上的庞大压力使得有些译经者不得不离开，结束那里的译经工作。
JAARS机构的史密斯负责训练一些船长，提供安全的水上交通。该机构海上服务部门的使命就是要借着训练、提供水上救生设备、安全艇、救援工作等来降低水上交通所面临的危险，让水上航行的压力降到译经者可以承担的程度，让他们的译经工作得以持续。译经工作有时需耗时二十年到廿五年的时间才能完成。
●请为上述地区的译经工作者有足够的训练和设备代祷。(取材自http://www.gospelcom.net)
