【编译平山／Religion Journal十二月十二日报导】将近四世纪前，美国开国移民将基督教带到新英格兰。如今这地区的基督教信仰已趋冷淡，却有一群新移民在这里搅动复兴的火。
据“新英格兰异象会”（Vision New England）米伍德牧师说，拉丁美洲裔人士正在新英格兰散播“大第三世界复兴”（great Third World revival）。“新英格兰异象会”事工与八十个宗派和独立教会同工。
米伍德说，拉丁美洲裔教会的崇拜很活泼，讲道热烈，信徒火热传福音，协助贫穷困苦人，这些已使得新英格兰变得“非常令人兴奋”。
光是麻萨诸塞州就有三百多间说葡萄牙语的巴西教会，许多教会不到一百人。新英格兰（包括麻萨诸塞、新罕布夏、佛蒙特、康乃狄格、缅因、罗得岛）有丰富的宗教历史，是爱德华滋在十八世纪领导大复兴的地方。现代新英格兰的属灵土壤却比较摇瞻ㄘw，许多人是挂名的基督徒，或根本不信神。美国东北部（包括新英格兰）是全美不上教会比例最高的地区（39%）。
一九九○年代，一波波来自拉丁美洲的移民到达新英格兰，该地区的拉美裔人口从568,255人增为875,225人，增加了54%（根据二○○○年美国人口普查）。
米伍德曾经在麻州哈福希尔一间教会牧会二十六年，今年接受“新英格兰异象会”全职工作，目前到麻州罗伦斯市中心贫民区的西英双语“西班牙福音派教会”聚会。该城人口七万五千人，60%是拉美裔。光是罗伦斯一城就有四十间说西班牙语的灵恩派与五旬节派教会。米伍德是白人。
许多移民为了家人能过更好的生活而来，做的是基层服务业工作。他们从祖国带来五旬节派信仰，或是抵达美国后归信。五旬节派、灵恩派、和福音派教会积极向拉美裔人士传福音。
复兴也发生在新英格兰的监狱，数十年事奉下来，已结出许多果子。福音派狱牧在麻州所有的监狱里积极活动，教会义工也在监狱举行崇拜和查经。
米伍德说，“许多囚犯在狱中信主。”说英语和说西班牙语的囚犯，都有活泼的敬拜和查经，他们在聚会中“拍手欢呼”。米伍德在一所警戒森严的监狱里长期投入事奉，他说，“去监狱是一件非常喜乐的事。”无论一个人犯了什么错误都不要紧，因为神赐下“一千零一个新机会”。凡是想要重新做人的，以基督徒的身份“就能重新开始”。“他们看出福音真是好消息。”
●求主使复兴之火再次焚烧整个新英格兰，带来百姓灵性的复兴。(取材自http://www.religionjournal.com)
