【編譯平山／Religion Journal十二月十二日報導】將近四世紀前，美國開國移民將基督教帶到新英格蘭。如今這地區的基督教信仰已趨冷淡，卻有一群新移民在這裡攪動復興的火。
據「新英格蘭異象會」（Vision New England）米伍德牧師說，拉丁美洲裔人士正在新英格蘭散播「大第三世界復興」（great Third World revival）。「新英格蘭異象會」事工與八十個宗派和獨立教會同工。
米伍德說，拉丁美洲裔教會的崇拜很活潑，講道熱烈，信徒火熱傳福音，協助貧窮困苦人，這些已使得新英格蘭變得「非常令人興奮」。
光是麻薩諸塞州就有三百多間說葡萄牙語的巴西教會，許多教會不到一百人。新英格蘭（包括麻薩諸塞、新罕布夏、佛蒙特、康乃狄格、緬因、羅得島）有豐富的宗教歷史，是愛德華滋在十八世紀領導大復興的地方。現代新英格蘭的屬靈土壤卻比較搖瞻ㄘw，許多人是掛名的基督徒，或根本不信神。美國東北部（包括新英格蘭）是全美不上教會比例最高的地區（39%）。
一九九○年代，一波波來自拉丁美洲的移民到達新英格蘭，該地區的拉美裔人口從568,255人增為875,225人，增加了54%（根據二○○○年美國人口普查）。
米伍德曾經在麻州哈福希爾一間教會牧會二十六年，今年接受「新英格蘭異象會」全職工作，目前到麻州羅倫斯市中心貧民區的西英雙語「西班牙福音派教會」聚會。該城人口七萬五千人，60%是拉美裔。光是羅倫斯一城就有四十間說西班牙語的靈恩派與五旬節派教會。米伍德是白人。
許多移民為了家人能過更好的生活而來，做的是基層服務業工作。他們從祖國帶來五旬節派信仰，或是抵達美國後歸信。五旬節派、靈恩派、和福音派教會積極向拉美裔人士傳福音。
復興也發生在新英格蘭的監獄，數十年事奉下來，已結出許多果子。福音派獄牧在麻州所有的監獄裡積極活動，教會義工也在監獄舉行崇拜和查經。
米伍德說，「許多囚犯在獄中信主。」說英語和說西班牙語的囚犯，都有活潑的敬拜和查經，他們在聚會中「拍手歡呼」。米伍德在一所警戒森嚴的監獄里長期投入事奉，他說，「去監獄是一件非常喜樂的事。」無論一個人犯了什麼錯誤都不要緊，因為神賜下「一千零一個新機會」。凡是想要重新做人的，以基督徒的身份「就能重新開始」。「他們看出福音真是好消息。」
●求主使復興之火再次焚燒整個新英格蘭，帶來百姓靈性的復興。(取材自http://www.religionjournal.com)
