【編譯平山／Assist News十一月廿八日報導】倡導人權不遺餘力的英國上議院議員艾爾頓，與藍芭鐸合著《熱情與痛苦︰今日受苦教會》（Passion and Pain: The Suf-fering Church Today），最近由基督教人權團體「禧年運動」（Ju-bilee Campaign）出版。
本書包含十三段，內有資訊、和為受逼迫基督徒所處的各國代禱事項，包括蘇丹、印尼、巴基斯坦、埃及、伊朗、沙烏地阿拉伯、北韓、中國、越南、寮國、印度、緬甸、土庫曼、以及蘇聯解體之後接續的國家。
《熱情與痛苦》包括基督徒悲慘卻振奮人心的見證。這些基督徒在殘酷政權和狂熱團體的手下受極大的苦，卻仍忠於所信。本書也記載基督徒被刀刺、槍殺、火燒而死，被迫改信回教，被迫挨餓，遭強暴、電擊、成為奴隸等等。
艾爾頓在緒論中寫道，「今日基督徒受逼迫的情況驚人，往往比歷史上任何時代受苦的範圍更廣、情況更嚴重。二十世紀殉道的基督徒（天主教、更正教、東正教）人數，比前十九個世紀的總和還多。全世界六十億人口當中，在超過一半人口所住的國家裡，作基督徒可能要付上生命的代價。」
本書的資料是根據「禧年運動」為拍攝十三集電視影集所作的研究，影集名為「受苦的教會」，由「永恆之道電視網」（EWTN）播出，描述基督徒在書中這些國家受逼迫的情況。書和EWTN影集的錄影帶或DVD都可向「禧年運動」購買a href=”mailto:[email protected]”>[email protected]
協助撰寫「受苦的教會」電視影集腳本的黃威弗瑞說，「受苦的教會迫切需要更多基督徒為她禱告、奉獻、代言。我們宣稱是基督的身體，但實際上，許多基督徒對基督身體其他部分所受的逼迫，卻似乎一無所知、或者漠不關心。只要有更多基督徒投入，我們就能做更多事情來協助受苦的教會。這本書和錄影帶、DVD會是卓越的工具，可以幫助人得知更多有關受逼迫教會的事，也可以由個人、小組、研討會、教會、或上課使用。」
聖誕節優惠方案︰與「禧年運動」聯絡的前一百人／教會，將可免費獲得《熱情與痛苦》一書。優惠截止日期為二○○三年聖誕節。教會或家庭小組領袖若購買《熱情與痛苦》，則可免費租用這十三集錄影帶一個月。
「禧年運動」是跨宗派基督教人權組織，合作的英國國會議員超過一百五十人，觸及世界各地的人權議題。
代禱事項︰求主使用本書及其影音工具，幫助人更多關心受苦的教會。
