【编译Echo Mission Network News十一月七日报导】苏里南是紧邻巴西和豪 漯澈n美最小独立国家之一，一九七五年脱离荷兰独立后，一九八九年平民政府被军人推翻，又于一九九一年大选中成为民主国家。因原是荷属地，荷兰语和英语是主要语言，也让福音容易传递，然而当地一些方言也因此被忽略。
JAARS事工机构的巴博·曼特目前正从事撒拉马康语（Saramaccan）的新约圣经翻译，他说对于这些说方言的少数人只能以非文字的耶稣传影片、音乐、收音机广播节目来传福音和翻译新约圣经给他们。JAARS正加速他们的方言圣经翻译，希望提供威克里夫圣经翻译协会的译者和其他的教会更好的服事。
代祷事项︰请为这项方言圣经翻译工作尽都顺利祷告。
