现今，许多不同国家的家庭会让子女凭著优良的成绩进入大学校园，但传统的犹太家庭有点不同，他们的孩子进入大学时，不单有书本知识，还有多年接触家庭业务的经验。
世界各地的犹太人都以营商有道而闻名，他们成功的秘诀在于良好的商业头脑以外，还有代代相承的思维。即使曾流亡四散到南美、欧洲或中东旷野各地，他们能再次兴旺立国，只因他们持家之道，在乎百年计划、生生不息。
西方基督教传统上不会计划遥远的未来，怕被指为信心不足，因为人人都说主来的日子近了。有一次，当我和几个女儿为她们将来的配偶和子女祷告时，有位男士打断了我们，说我们在浪费时间“还未等到她们长大可以结婚，主耶稣就已经回来啦！”我们对他的话不以为然，不错，主来的日子无人知道，但圣经也告诉我们，聪明的仆人会作工预备主人的回来，不会闲懒等候。就如打高尔夫球或棒球时，只有当你专注预备时的挥棒动作，击球时才能一击即中。
在以色列，孩子下课后或暑假不用上课的日子，跟父母一起工作是常见的。虽然这样不会减轻当天的工作量，但孩子从旁观察所学到的是出奇地多，快能成为父母的帮手。在近日流行的真人秀节目中，就常播放代代相传的家庭故事，就如Swamp People，Duck Dynasty 和American Restoration等节目，都在讲述家业经营的故事。在节目中，家庭成员往往夸口如何将历代的智慧和经验带到所经营的家庭作业，于是，看似枯燥的鳄鱼狩猎，捕鸟工具的制作，旧物的翻新，一下子都变得趣味无穷。在当今的媒体中，青少年往往被塑造成“不断寻觅自我，不为父母谅解”，但事实上，若孩子在成长中就拥抱家庭承传的使命，他们就不易迷失，能为到延续家传文化产业而感到骄傲。不管你有的是某范畴的专业技术，还是良好的家政才艺，将经得起考验、实际有用的技能传给子女都有利他们的将来。即使你没有太多可夸的技能，也不用愁，放眼四方，不难从朋辈或远亲中发掘他们拥有的经验。你有位钓鱼高超的叔叔? 巧手裁缝的婶婶? 或深谙上流社交礼仪的朋友?
我们住在耶路撒冷，常有从世界各地的朋友来与我们同住一、两个月，一起的时候，我会让孩子认识他们的嗜好，或是一项运动，一门艺术，一份别出心裁的食谱，甚或学习我们客人母语的几个字或歌曲。我们鼓励客人将技巧传给我们的孩子，久而久之，孩子从小就经常接触多元文化，并有世界视野。
然而，切记的是，所传递的历代智慧不单是一套技巧，而是一个家庭使命。你是这长篇故事的一章，你的先祖经历很多才能延续这故事，你的生命就是他们故事的延续，就如你孩子的生命将是你的故事之延续。你的家庭故事和家传文化是独一无二的书卷，是在神的看顾下展开，因此，尽你所能回顾前事，薪火相传吧！
作者Shani Ferguson是一位土生土长的以色列弥赛亚信徒及敬拜主领，热衷祈祷及家庭牧养。她和丈夫Kobi在耶路撒冷领导“耶稣以色列（Yeshua Israel）”以及“以色列艺术家启动”事工，让以色列艺术家和音乐家聚集，敬拜，培育和扩展恩赐。他们和5个孩子现居于耶路撒冷。
