普通话版影片：
五旬节/七七节 （Pentecost/Shavuot）
“五旬节”（Pentecost），旧约称为“七七节”（Shavuot）。它是圣经三大节期之一。究竟这节期有何意义？今期国度一分钟给大家解说五旬节。
出处：
“你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日。到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。”（利23：15-16）
“五旬节”（Pentecost）与“七七节”（Shavuot）
| 五旬节（Pentecost） | 节期 | 七七节（Shavuot） |
| 新约 | 时期 | 旧约 |
| 希腊文 | 原文 | 希伯来文 |
| “50”或“第50” | 意思 | “星期”（weeks） |
| 逾越节与五旬节之间共有50天 | 原因 | 逾越节与五旬节之间共有七个星期 |
基督教传统“圣灵降临节”
- 复活节后第50日的主日
- 纪念使徒行传记载五旬节发生的圣灵降临事件，
- 但这并非基于圣经利未记的五旬节，而是教会另立的节期。
计算五旬节的日子
根据圣经指示，逾越节的安息日后 第50天 就是五旬节：
“你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日。到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。”（利23：15-16）
| 犹太历 | 西弯月6日（日落时间） |
| 西历 | 2017年5月30日（日落时间） |
| 圣经节期采用犹大年历计算，因此西历日期每年不同。 | |
基督教传统 复活节主日之后的第七个星期日是 圣灵降临节，因此跟五旬节不同。
五旬节的三重意义
| 意义 | 相关圣经事件 | 我们可做什么？ | |
| 1 | 庆祝神的 丰富供应 |
圣经中，每年五旬节，以色列人献上初熟禾捆的祭，感谢神供应粮食。 |
作用：预备自己接受祝福。 |
| 2 | 神赐下 话语启示 |
犹太人相传神在西乃山上赐妥拉给祂的子民，启示祂的心意。 |
作用：预备用信心接受圣灵的工作。 |
| 3 | 圣灵浇灌 | 神的烈火在西乃山上降下，而荣耀的火也在使徒行传的五旬节当天降下在马可楼上，令门徒都领受圣灵浇灌。 |
作用：预备领受神的圣洁之火，以及恩赐的提升。 |
神人婚盟
犹太教传统认为，神在七七节赐下律法给以色列人，跟他们立约，这是神与犹太人之间的婚盟，五旬节的希伯来文Shavuot也有“誓言”的意思。
犹太会堂在七七节会诵读路得记，因为相传大卫王在七七节去世，而大卫是路得和波亚斯的后代。（资料来源：http://www.chabad.org）
（资料来源：《恢复犹太根源》，罗柏特•海得勒著，黄善华、黄胡晓姗译，台北以琳出版，2017）
