有史以来翻译成最多语言的电影《耶稣传》迈进另一里程，于11月7日推出第2000种语言版本——缅甸佐语(Zo)版，最近分别在德克萨斯州达拉斯市、乔治亚州亚特兰大市和印第安纳州韦恩堡市举行首映活动。
现时全球约有6.5万人使用佐语，当中许多人是分散在全球各地的移民，以及因宗教迫害而逃离的难民，包括在美国28个城市。尽管佐语圣经的翻译在2019年已完成，但至今还未于缅甸印刷发行，加上许多佐族人并不识字，无法阅读，《耶稣传》佐语版将让他们以自己能理解的方式认识耶稣的故事。耶稣电影项目(Jesus Film Project)执行董事Josh Newell表示：“能够以佐语发行《耶稣传》是我们多年来的创新和奉献的成果，也是我们的荣幸。当我们继续翻译这个能改变生命的故事时，我们对未来的发展感到兴奋。”
《耶稣传》于1979年首次发行，项目自此与数以千计的翻译人员、录音团队、配音演员，以及不同的伙伴合作，为各地人民提供各种语言版本的《耶稣传》和其他以耶稣为中心的影片。至今全球有逾1000万人曾观看《耶稣传》，是唯一一部拥有2000多种语言配音版本的电影。据耶稣电影项目网站资料，逾4.9亿人在观看他们制作的相关影片后信主。原本信奉别的宗教的Saudi在脸书上看到《耶稣传》的片段，开始在网上与宣教士聊天，通过宣教士的解释，他更多了解到基督教和耶稣基督的救赎，在互动和学习圣经的过程中，Saudi宣认耶稣为他个人的主和救主。
Carla本要成为一名自杀式炸弹袭击者，但在这之前她做了一个梦，梦中有一个男人来到她面前，跟她说：“我就是道路、真理、生命，跟从我，你会去传扬福音。”之后她问一位基督徒这梦的意思，因此认识了耶稣。后来那人再次在梦中向她显现，告诉她：“去跟地区指挥官分享这个好消息。”这名指挥官带领一个激进组织，负责涉及数以千计人命的爆炸事件。Carla与指挥官见面，指挥官向她说，他也做了一个梦，梦中耶稣告诉他，他正走在灭亡的路上。他告诉Carla：“我必须改变我所做的，否则我将被摧毁。”他们都归信基督后，指挥官希望他的军官也能听到这个好消息。Carla联系了耶稣电影项目的同工，取得播放电影的平版电脑。许多军官和组织成员观看电影后，决定放弃恐怖分子的生活，转而跟随耶稣。
祷告：愿神大大使用电影，让万民认识和遇见耶稣，生命转化，作主门徒。
(来源：CBN News，11月3日，林国祥编译报导。)
