9 月18日，缅甸军方在西部钦邦(Chin)的特朗镇(Thantlang)与反军政府民兵爆发冲突，期间当地民居遭砲弹攻击起火，青年牧师Cung Biak Hum在赶往协助教会会友灭火途中，在街上遭军兵枪杀。
当日Cung得知民居遭到砲击，会友的房子起火，马上组织一班青年前往救火。据Cung的朋友透露，他们骑电自行车出去，在一个路口遇上军队，当时冲突已平息，但军兵仍向Cung开火。他起初以为Cung能成功逃脱，未料他遭射杀身亡。“因军兵继续留守该区，任意向人们开枪，我们在两个小时后才能从街上取回Cung的尸体。”Cung的胸部和颈部两处中枪，而那场火最终焚毁约20座建筑物，包括不少民居及一栋政府建筑。
31岁的Cung是镇上浸信会教会(Centennial Baptist Church)牧师，他的祖父是教会的第一任牧师。Cung和妻子育有两个儿子，还有一名孩子预计将于11月出生。Cung深受镇上居民爱戴，人们称他为镇上的骄傲，是一位充满热情、积极服务社区的年青领袖。在19日的安息礼拜上，7岁的小儿子看着父亲的遗体哭说：“爸爸没有犯罪，他们为什么要开枪，为什么要杀死他？”
世界浸信会联盟(Baptist World Alliance)于20日发表声明，Cung 牧师遭军兵射杀身亡，军兵还拿走了他的手机和手表，并为夺取他的结婚戒指而切断了他的手指，呼吁为Cung 牧师之死伸张公义，追究法律责任。钦邦和克钦邦(Kachin)浸信会联会强烈谴责事件，更指当地的暴力事件，向民居以及教堂发动袭击和爆炸的事件激增。在特朗镇，军政府自 8 月下旬开始袭击平民，造成3人死亡，其中包括一名 10 岁男孩，许多平民受伤。镇上约 1万人口几乎全都逃到邻近村庄或印度的密索蓝邦，现只剩下30 名居民，主要为老人和新冠肺炎患者。一名协助居民逃离的年青人说：“对于牧师遭残杀和城镇受袭，我们感到无比痛苦和愤慨，必须尽快将他们驱逐出境。”
联合国缅甸人权问题特别报告员安德鲁斯(Tom Andrews)在推特贴文写道：“一名浸信会牧师被杀害，钦邦特朗镇民居被炸毁，这些都是军政府使缅甸人民每天处于活地狱的最新实例。”他表示，世界要更密切关注缅甸的情况，并呼吁国际社会采取行动。自军方罢免昂山素姬的民选政府以来，缅甸一直饱受动荡之苦，最初反对执政将领的和平示威，在安全部队使用武力镇压后，于许多地区演变成暴动。据政治犯援助协会(Assistance Association for Political Prisoners)资料显示，自军政府于2月夺权后，截至10月4日，全国共有1,158名人民遭军方杀害。协调抵抗缅甸军政府的地下组织民族团结政府(National Unity Government)代理主席Duwa Lashi La宣布进入“紧急状态”，呼吁全国每个村庄、城镇和城市同时起义。该组织在许多地区设立了“人民防衞队”，但通常进行小规模的游击行动。缅甸军队是东南亚最大的军队之一，以强硬和残暴见称。缅甸在“敞开的门 ”2021年《全球守望名单》中排名第18。
祷告：求主保护缅甸百姓，作他们的拯救与盾牌，愿祂的公义在缅甸彰显。
(来源：CBN News和The Irawwady，2021年9 月22和23日，林国祥和Amy Fong综合编译报导。)
