 |
文◎姜仁圭（中原大学通识教育中心副教授）、柯志淑
编按︰
电影《上帝的男高音》围绕着斐宰彻视为甚至比生命还重要的音乐，一路铺陈。斐宰彻是韩国的天才男高音，却在事业最巅峰处，因为罹患甲状腺癌，导致声带受损，失去天籁般的声音。经过无数奋斗与失败，在妻子与日本经纪人（伊势谷友介饰演）不离不弃的陪伴鼓励下，终于在基督信仰中重获生命的答案与抚慰，并再度踏上舞台，以歌声见证上帝的奇异恩典。
歌剧史上亚洲最佳男高音
二十五岁的斐宰彻初抵意大利第一年，就有机会前往匈牙利，演出普契尼《托斯卡》（Tosca）歌剧中的卡瓦拉多希，且不出意料地以〈今夜星光灿烂〉惊艳全场。
1998年，以第一名毕业于米兰音乐学院后，斐宰彻的演唱生涯越发耀眼夺目。2001年，斐宰彻参与在芬兰演出的歌剧《弄臣》（Rigoletto），之后又接连演出多出歌剧；2003年，在英国卡地夫（Cardiff）剧场演出《波西米亚人》（La Boheme）男主角鲁道夫（Rodolfo），更得到欧洲版美国《TIME》杂高度评价为“百年一遇的好声音”。
2004年，裴宰彻在世界著名男高音多明哥（Placido Domingo）举办的歌唱比赛中获奖，并被誉为感动多明哥的最伟大男高音。随后，斐宰彻接受德国萨尔布吕肯（Saarbrucken）市立剧场敦聘，从意大利转往德国发展，成为该剧院首位亚洲歌唱家，就此一路迈向职业生涯的巅峰，并获得“歌剧史上亚洲最佳男高音”的称誉。2004年底，斐宰彻应邀返国，在首尔蚕室奥林匹克公园体操场，演出经费高达三十亿韩币的《波西米亚人》。
在斐宰彻的演唱生涯中，曾发生一段有趣的插曲。有一次他在日本演出，结束后有一位评论家向主办单位抗议︰“声乐家怎么可以在歌剧舞台上使用麦克风？”其实斐宰彻根本没有使用麦克风，由此可见其音量之丰沛。
巅峰时期忽然罹患甲状腺癌
2005年10月，当斐宰彻演出威尔第歌剧《唐·卡洛》（Don Carlo），正受观众空前欢迎之际，万万没想到这出歌剧竟成为他巅峰时期最后一场演出，因为当他正在准备第三场表演时，由于感觉喉咙有异物而就医，不料竟检查出罹患甲状腺癌！
紧急安排开刀，原订三小时的手术，花了八小时才完成──病情远比医师的术前评估更糟糕，他的甲状腺癌已是第三期！斐宰彻原本天真地以为，开完刀、休息三个月就可以重回舞台，谁知噤声一个月后，再度开口说话，竟然只能发出沙哑的气音，肺活量变小，音量也大大减少，这才知道为了彻底清除癌细胞，终究难以避免地伤及控制声带和横膈膜的两条神经！而且，斐宰彻不仅失去他的声音，就连右叶肺功能也同时受到影响！
遭此巨变，有人建议他不如放弃唱歌，转任表演经纪人或大学教授，然而对斐宰彻而言，不能唱歌如同置身黑暗世界，一直以来，他的生命唯一渴望就是站上舞台啊！
正当斐宰彻陷入绝望谷底，他的日本经纪人好友轮东太郎（影片中，更名为泽田），突然传来可以借由开刀重建声带的好消息，这个消息带给他极大鼓舞。经过积极奔走，当年高龄七十七岁的声带重建权威一色信彦博士，虽已封刀十年，仍毅然接受请托。一色博士表示，一般甲状腺癌侵蚀声带的重建手术，顶多只能为患者找回低沉的声音，这个手术最困难的地方，就在于替斐宰彻找回高亢的音色。
2006年4月25日，一色信彦博士花了四个半小时完成手术，再加上斐宰彻术后勤奋努力不懈的复健，失去右侧声带功能、仅靠左侧声带发声的斐宰彻，成了全球首例使用单侧声带唱歌的声乐家，并且至今仍是唯一成功的案例！
手术台上的感恩──祢真伟大
斐宰彻在日本开刀的过程后来拍成短片，当他躺在手术台上唱出圣诗〈祢真伟大〉的一幕，透过NHK、KBS、Youtube等各种媒体传播出去，令许多观众大受感动。斐宰彻回忆说，自己是职业歌剧演唱者，在舞台上不知唱过多少歌，从没有一次像那天躺在手术台上那么紧张、却又那么深刻感受上帝的恩典是何等伟大丰富，于是当一色博士在手术过程中要他唱一首歌，好测试他的声音状况时，他便不由自主唱出〈祢真伟大〉。
声带重建手术虽然成功，令人难以想像的艰难复健与超越苦难的心情，绝非三言两语可以形容。刚完成手术时，斐宰彻说话的声音就像女生的声音，又细又软弱，唱歌的声音也只能恢复大约以往的30％，又因为肺活量小、呼吸短促，完全无法唱长音。尽管沮丧，斐宰彻仍不放弃，依旧每天认真练习，但不可讳言，每当他听到自己的声音，心里总不免一次又一次感到挫折。
这场病痛让他深深感受，过去上帝赐给他音乐的天赋，使他成为世界顶尖的声乐家，但他却忘了这是上帝的恩典，从未为荣耀上帝而唱，而是为自己的名声而唱。于是他彻底认罪悔改，向上帝献上祷告，决志奉献自己的余生与声音，只为荣耀上帝而唱。
奇妙的事情发生了！原本因神经受损、被认定无法复原的横膈膜功能，竟然在2008年不可思议地恢复，声音也一次一次奇迹般进步！
即使现在音域只剩过去的七成，目前在韩国首尔汉阳大学任教的斐宰彻，跟过去已经完全不同，只要哪里需要他的歌声和见证，他就义不容辞与人分享上帝恩典，见证上帝荣耀！
斐宰彻，永远的上帝的男高音──过去，一直为观众而唱；现在，只为生命而唱！
（蒙宇宙光杂允许转载）
