 |
文◎姜仁圭（中原大學通識教育中心副教授）、柯志淑
編按︰
電影《上帝的男高音》圍繞著斐宰徹視為甚至比生命還重要的音樂，一路鋪陳。斐宰徹是韓國的天才男高音，卻在事業最巔峰處，因為罹患甲狀腺癌，導致聲帶受損，失去天籟般的聲音。經過無數奮鬥與失敗，在妻子與日本經紀人（伊勢谷友介飾演）不離不棄的陪伴鼓勵下，終於在基督信仰中重獲生命的答案與撫慰，並再度踏上舞台，以歌聲見證上帝的奇異恩典。
歌劇史上亞洲最佳男高音
二十五歲的斐宰徹初抵義大利第一年，就有機會前往匈牙利，演出普契尼《托斯卡》（Tosca）歌劇中的卡瓦拉多希，且不出意料地以〈今夜星光燦爛〉驚艷全場。
1998年，以第一名畢業於米蘭音樂學院後，斐宰徹的演唱生涯越發耀眼奪目。2001年，斐宰徹參與在芬蘭演出的歌劇《弄臣》（Rigoletto），之後又接連演出多出歌劇；2003年，在英國卡地夫（Cardiff）劇場演出《波西米亞人》（La Boheme）男主角魯道夫（Rodolfo），更得到歐洲版美國《TIME》雜高度評價為「百年一遇的好聲音」。
2004年，裴宰徹在世界著名男高音多明哥（Placido Domingo）舉辦的歌唱比賽中獲獎，並被譽為感動多明哥的最偉大男高音。隨後，斐宰徹接受德國薩爾布呂肯（Saarbrucken）市立劇場敦聘，從義大利轉往德國發展，成為該劇院首位亞洲歌唱家，就此一路邁向職業生涯的巔峰，並獲得「歌劇史上亞洲最佳男高音」的稱譽。2004年底，斐宰徹應邀返國，在首爾蠶室奧林匹克公園體操場，演出經費高達三十億韓幣的《波西米亞人》。
在斐宰徹的演唱生涯中，曾發生一段有趣的插曲。有一次他在日本演出，結束後有一位評論家向主辦單位抗議︰「聲樂家怎麼可以在歌劇舞台上使用麥克風？」其實斐宰徹根本沒有使用麥克風，由此可見其音量之豐沛。
巔峰時期忽然罹患甲狀腺癌
2005年10月，當斐宰徹演出威爾第歌劇《唐·卡洛》（Don Carlo），正受觀眾空前歡迎之際，萬萬沒想到這出歌劇竟成為他巔峰時期最後一場演出，因為當他正在準備第三場表演時，由於感覺喉嚨有異物而就醫，不料竟檢查出罹患甲狀腺癌！
緊急安排開刀，原訂三小時的手術，花了八小時才完成──病情遠比醫師的術前評估更糟糕，他的甲狀腺癌已是第三期！斐宰徹原本天真地以為，開完刀、休息三個月就可以重回舞台，誰知噤聲一個月後，再度開口說話，竟然只能發出沙啞的氣音，肺活量變小，音量也大大減少，這才知道為了徹底清除癌細胞，終究難以避免地傷及控制聲帶和橫膈膜的兩條神經！而且，斐宰徹不僅失去他的聲音，就連右葉肺功能也同時受到影響！
遭此巨變，有人建議他不如放棄唱歌，轉任表演經紀人或大學教授，然而對斐宰徹而言，不能唱歌如同置身黑暗世界，一直以來，他的生命唯一渴望就是站上舞台啊！
正當斐宰徹陷入絕望谷底，他的日本經紀人好友輪東太郎（影片中，更名為澤田），突然傳來可以藉由開刀重建聲帶的好消息，這個消息帶給他極大鼓舞。經過積極奔走，當年高齡七十七歲的聲帶重建權威一色信彥博士，雖已封刀十年，仍毅然接受請托。一色博士表示，一般甲狀腺癌侵蝕聲帶的重建手術，頂多只能為患者找回低沉的聲音，這個手術最困難的地方，就在於替斐宰徹找回高亢的音色。
2006年4月25日，一色信彥博士花了四個半小時完成手術，再加上斐宰徹術後勤奮努力不懈的復健，失去右側聲帶功能、僅靠左側聲帶發聲的斐宰徹，成了全球首例使用單側聲帶唱歌的聲樂家，並且至今仍是唯一成功的案例！
手術台上的感恩──禰真偉大
斐宰徹在日本開刀的過程後來拍成短片，當他躺在手術台上唱出聖詩〈禰真偉大〉的一幕，透過NHK、KBS、Youtube等各種媒體傳播出去，令許多觀眾大受感動。斐宰徹回憶說，自己是職業歌劇演唱者，在舞台上不知唱過多少歌，從沒有一次像那天躺在手術台上那麼緊張、卻又那麼深刻感受上帝的恩典是何等偉大豐富，於是當一色博士在手術過程中要他唱一首歌，好測試他的聲音狀況時，他便不由自主唱出〈禰真偉大〉。
聲帶重建手術雖然成功，令人難以想像的艱難復健與超越苦難的心情，絕非三言兩語可以形容。剛完成手術時，斐宰徹說話的聲音就像女生的聲音，又細又軟弱，唱歌的聲音也只能恢復大約以往的30％，又因為肺活量小、呼吸短促，完全無法唱長音。儘管沮喪，斐宰徹仍不放棄，依舊每天認真練習，但不可諱言，每當他聽到自己的聲音，心裡總不免一次又一次感到挫折。
這場病痛讓他深深感受，過去上帝賜給他音樂的天賦，使他成為世界頂尖的聲樂家，但他卻忘了這是上帝的恩典，從未為榮耀上帝而唱，而是為自己的名聲而唱。於是他徹底認罪悔改，向上帝獻上禱告，決志奉獻自己的餘生與聲音，只為榮耀上帝而唱。
奇妙的事情發生了！原本因神經受損、被認定無法復原的橫膈膜功能，竟然在2008年不可思議地恢復，聲音也一次一次奇跡般進步！
即使現在音域只剩過去的七成，目前在韓國首爾漢陽大學任教的斐宰徹，跟過去已經完全不同，只要哪裡需要他的歌聲和見證，他就義不容辭與人分享上帝恩典，見證上帝榮耀！
斐宰徹，永遠的上帝的男高音──過去，一直為觀眾而唱；現在，只為生命而唱！
（蒙宇宙光雜允許轉載）
