 |
文◎何寶生
最近發生的一件事，令我感到深深的羞愧，同時又上了深刻而寶貴的一課。
一直以來，因工作關係我經常有機會擔任翻譯。多年來的經驗令我深深明白，當一個稱職的翻譯，除了要意思準確，更要將講者的感情、神髓、力度都表達透徹，若譯者與講者能融為一體，則是最完美的境界。
這些年來，我經常與一位神的僕人配搭在內地服事，他分享，我翻譯，彼此之間的默契令我幾乎能猜到他下一句要說甚麼！如此經驗，本應讓我翻譯起來更得心應手，但由於我心中的一些糾結，最近替他翻譯的時候表現卻大打折扣。多年的配搭服事，讓我發現他似乎來來去去都只有那幾個信息，甚至面對相同群體，都照樣重複如儀，心中不禁疑惑︰到底為甚麼？難道他忘記自己分享過了嗎？還是他沒有新的信息和啟示可以分享？
原來我都錯了。後來他和我分享，自己在教會裡分享了三十年的訊息，直到最近大家才開始明白；他的屬靈父親一生傳道數十載，也只有一個信息︰「聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的就應當聽！」就在這個時候，天父對我說︰「你知道嗎？一直以來你都以為自己翻譯得不錯，但因著這些糾結，你在替我僕人翻譯的時候流失了多少恩膏和權柄？」聽到這裡，我不禁為自己虧缺了神的榮耀而深深認罪悔改，並宣告日後再為他翻譯的時候要在靈裡完全對齊，全心全意的讓神的恩膏能透過他並藉著我，不折不扣的流出去。
到了第二天，我再有機會為他翻譯。那一天，我經歷到神的權柄、恩膏和靈裡的穿透力都藉著我口釋放出來──這是前所未有的。當我們的靈，與神與人對齊，所帶出的能力實在難以估量。我不禁想︰自己過去曾多少次因為沒有在靈裡面與神對齊，令 的工作受虧損、旨意被延遲！
經此一役，我的服事產生了結構性的變化。在處理任何事情前，我會更著重「我們」是否已經「對齊」，包括︰我與神、同工之間，領袖與二把手，上一代與下一代……讓天與地都能對齊！
近年許多人說要恢復大衛倒塌的帳幕，我深信這一恢復並非單指其外觀（有形有體的禱告祭壇）或形式（祭司按班次24/7事奉），而是其核心──就是大衛一心尋求與神的旨意對齊的心。當眾百姓的心都與君王（耶穌）對齊，一國就與神對齊，如大衛統領之下的以色列國；當教會與神對齊，神的國度、權柄、榮耀都會隨之而來！
「對齊」，從個人開始。邀請你從今天開始，在生活的各層面都追求與神、與領袖、與群體對齊，相信這將為你的生活、神的國度帶來翻天覆地的轉變！
