猶太人Ron Cantor在剛信耶穌時,以為信仰與猶太人無關,讀過新約後,才震驚發現新約就是講述猶太人歷史的書。他在彌賽亞猶太人事工Maoz Israel的網站上發表一篇網,指出新約的十個猶太背景︰
1. Jesus(耶穌)的名子應該是Yeshua,希伯來原文有拯救的意思,從希臘文和英文是看不出來的。
2. 耶穌的媽媽不是叫Mary或Maria,而是Miriam(猶太人的希伯來名字),與摩西的姊姊米利暗同名。
3. 約翰不是施洗者,他是最後和最偉大的希伯來先知,為耶穌預備道路。
4. 施洗不是新約教會獨有的,在約翰之前的幾個世紀,猶太人都有水禮的潔淨習俗。
5. 彼得不是第一個天主教教宗,他只做了猶太信徒領袖幾年,就讓位給耶穌的兄弟雅各,然後四周傳道。
6. James不應是雅各書作者的名字,第一世紀的猶太人不用這個名字,雅各書的作者應叫Jacob。
7. 耶穌在逾越節受死,在初熟節復活,聖靈在五旬節澆灌耶路撒冷的信徒。神好像要告訴大家︰「不要忘記這些事都是從耶路撒冷的猶太人開始的。」
8. 保羅從沒改名,或放棄猶太人的名字,聖經只說掃羅又叫保羅,像當時的許多猶太人一樣,他有一個在羅馬帝國流行的名字,和一個希伯來名字。
9. 新約是由猶太人寫成的,有些人對路加是否猶太人有疑問,除他以外,可以肯定所有作者都是猶太人。
10. 聖餐從逾越節晚餐引進的,耶穌叫門徒以後都要跟隨這個猶太人傳統。
(2012年8月15日,王妍編譯)