 |
電影《納尼亞傳奇︰黎明行者號》今年12月全球上映，為慶祝電影上映，ANS決定再次發表已故胡特（Sherwood Eliot Wirt）博士於1963年訪問電影原著作者魯益師的內容，相信也是他生前最後一次的訪問。
,
胡特在這歷史性的會晤中開腔說︰「魯益師教授，你的著作有與眾不同的特質，是基督教題材不常見的。你好像很享受寫作。」
魯益師答覆道︰「如果我不享受寫作，我就不會寫下去。在我的著作中，只有一部令我在寫作過程中感到沒有趣味。」
胡特問他是哪一部，他的答案竟然是《地獄來鴻》。
魯益師接著解釋說︰「枯燥乏味，而且有瑕疵。當時，我想到的是反對基督徒的生活，並決定把反對的內容寫得實在，寫出『魔鬼會這樣說』。但是，將是非癲倒會使人感到疲累。」
胡特博士在文章中寫道︰「魯益師先生最受歡迎且最多人閱讀的《地獄來鴻》已付印約27版，載有『撒旦王國』的官員寫給其侄兒（即地上初級魔鬼）的一系列信件，告知其侄兒如何污蔑一個成為基督徒的人的信仰。」
胡特接著問成就傑出的魯益師如何建議青年基督徒作家發展個人風格，魯益師答道︰「任何人如想發展風格，就要先清楚知道自己想說甚麼，以及肯定自己所說的正是如此。必須緊記，讀者並非一開始就知道我們的意思。」
「如果我們的字句含糊不清，他們就不能掌握我們的意思。我有時想，寫作就像駕車落斜路一樣，如果左右任何一邊都有一道閘打開，讀者好肯定會走進去。」
胡特跟著問︰「你相信今日聖靈會透過基督徒作家向世人說話嗎？」
魯益師回答道︰「關於聖靈直接光照作家一點，我選擇不作判斷。所寫的是否從上天而來，我無從知道。我確實相信神是眾光之父，包括自然的光及靈裡的光（雅一17）。換句話說，神並非只對基督徒作家感到興趣， 關注各類著作。同樣地，神聖的呼召並非只限於教會的職事。在蘿蔔田除草也是事奉神。」
胡特繼續說︰「美國作家Dewey Beegle曾表示，以撒華滋（Isaac Watts）的詩歌《When I Survey the Wondrous Cross》（中譯︰奇妙十架），比舊約的《雅歌》更有從神而來的感動。你對此有甚麼看法？」
魯益師說︰「偉大的聖人與教會的密契派（mystic）對這事卻有相反意見，他們在《雅歌》中找到豐富的屬靈真理。這裡有不同的層次，是有關教會標準的問題。我們需要記得一個已長大的成年人未必與小孩有相同的喜好。」
胡特再問他︰「你如何評價現代文學的趨勢，如海明威、貝克特（Samuel Beckett）和薩特（Jean-Paul Sartre）等作家？」
魯益師承認︰「我對這方面認識不多。我不是研究當代的學者，也不是歷史學家，但是我熱愛歷史。」
胡特再問︰「那你認同現代文學作品需要以粗俗和猥褻的言語去營造真實的氣氛嗎？」
魯益師肯定地回應︰「我不認同這做法。我認為這是現代文化已失去其信念的徵兆，而靈性往往會跟隨道德墜落，這令我對現代文化的短期發展非常憂心。」
接著胡特問魯益師，有否覺得現代文化愈來愈有反基督的意味。
魯益師回應︰「我不能以政治的角度回答這問題，但我明白教會對此的觀點。我相信教會有很多願意遷就人的牧者，也有太多人願參與教會但不信主。耶穌基督沒有叫我們走遍世界對人說『你做得不錯』，福音恰恰與此相反，是與世界對立的。」
「現今世代反基督的意識很強，每逢有戰爭、海難、癌症或任何災害，也可以成為反基督的藉口。基督徒要面對這些言之鑿鑿的指控並不容易，我們需要對神有極大的信心。」
胡特最後問到魯益師對基督徒每日生活的基本操練──抽出時間與神獨處的看法。
魯益師說︰「新約中對此提出大量指引，我認為這是每個基督徒應有的操練。這是神的命令，因為這是神的命令，我認為應該跟從。耶穌吩咐人要進你的內屋，關上門去尋求天父， 常會藉此向人曉諭 的話語。」
（取材自ANS，2010年12月12日，Katherine及Esther Lam編譯）
