聖誕日!屠殺日?

 

聖誕節是慶祝耶穌基督降生的日子,普世歡騰,然而印度奧裡薩邦(Orissa)的基督徒卻活在水深火熱中,因為當地印度教極端份子要全邦在聖誕日停止任何工作和活動。由於在去年聖誕日全部停止作業期間,印度教暴徒放火燒教堂及殺死基督徒,故當地基督徒唯恐印度教暴徒會故技重施,對他們進行大屠殺。

三個月來傷亡慘重
當地印度教極端份子曾於11月15日知會奧裡薩邦政府,除非政府逮捕8月23日殺死印度教領袖Laxmanananda Sararawati的兇手,否則他們要全邦在聖誕日全面停止作業。當地共產黨於9月1日承認殺死Saraswati及其四名助手,而警方亦於10月6日證實兇案和共黨有關,但印度教極端份子仍歸咎基督徒,並發動襲擊行動,至今已三個多月,導致五百多人死亡,大部份是基督徒,在奧裡薩邦的Kandhamal地區,至少有四千五百間房屋和教堂因而被焚。

政府公權力不彰
印度教極端份子一直針對基督教作出煽動性言論,並揚言要所有基督徒回歸印度教。雖然印度最高法院於1998年曾裁決此等停止作業的勒令為非法,中央及地方政府均反對聖誕日停止作業,但一直未見有關當局有力執法。過去曾有警察為了保護基督徒而遭殺害,而印度教極端份子也要求政府釋放因殺害基督徒而被捕的印度教領袖。

印度的基督教會領袖擔心基督徒若在聖誕日舉行慶典,便會被指破壞停止作業的勒令而遭受襲擊。印度農業部長質疑停止作業為何不選在印度教或伊斯蘭教的節日,而偏偏選在聖誕日。印度基督徒全球議會的Sajan George說奧裡薩邦基督徒惶惶終日︰「他們憂傷無助,覺得已被世人遺棄,政府、民間及國際社會都忘記了他們,他們悲傷莫名。」

聲援印度肢體
香港的基督徒是否已忘記印度的肢體正身處於苦難中呢?當我們興高采烈慶祝聖誕時,他們卻活在恐懼與屠殺的陰影下。傳媒不報道他們的慘況,布殊總統不替他們出面,人權組織視若無睹,誰會聲援他們、為他們代禱呢?

本報呼籲基督徒正視印度肢體身陷險境的事實。雖然社會的焦點是在金融海嘯、經濟衰退及公司裁員,但卻不能抹殺印度基督徒遭任意宰殺的事實。若我們有國度胸懷和國際視野,也以天父的事為念,就不能不採取行動去關心他們。最起碼的行動是天天為他們禱告,直至危機過去,社會恢復秩序為止。

發動電郵請願
國度事奉中心曾於10月30日透過印度駐港總領事館遞交一封請願信給印度總理,該函件由52間教會及機構聯署簽名的,呼籲印度政府制止暴行,保護所有公民,保障宗教自由。由於局勢未見改善,本報呼籲基督徒致函印度政府,聲援當地基督徒,要求有關當局切實執法,制止暴力,保護基督徒。讀者可參考以下的範本,以書面向印度總理辛格及印度駐香港總領事Ralte先生提出有關要求。

To:
The Rt. Honourable Prime Minister Manmohan Singh
Mr. L. D. Ralte, Consul General of India , Hong Kong

I stand with the Christians in India in grave opposition to Hindu extremists』 threat of a state-wide bandh in Orissa on December 25. I recognize this forced shut-down on all sectors of society as anti-Christian in nature and fully believe it stands in stark contrast to the law of India and constitutional right of religious freedom.

As a person of faith, I respectfully call on you to exercise keen judgment and act in swift opposition to this bandh and violence on Christians.

致函給印度總理須上網(網址http://pmindia.nic.in/write.htm )。致函給Ralte總領事可直接電郵(電郵地址[email protected] )。

請願信的中文翻譯大意如下︰「我支持印度基督徒,強烈反對印度教極端份子勒令奧裡薩全邦在12月25日停止作業。強行指令整個社會停止作業實系反基督教,是公然違反印度法律及憲法上的宗教自由權利。作為有信仰的人,我敬請台端慎謀能斷,採取迅速行動制止停止作業的勒令及針對基督徒的暴力。

奔走相告
請將本社論轉發開去,廣為傳閱,鼓勵基督徒電郵印度政府。這是關乎人命的事,做在印度基督徒身上,就是做在主身上。請大家奔走相告,攜手聲援印度肢體。

admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Next Post

奧巴馬履行對同性戀團體承諾

20/12/2008 – 23 基斯流月 5769
  【編譯Bess/onenewsnow […]