 |
黃少芬
集中營指揮官的兒子與被囚的猶太孩子結為好友，身份的對立構成故事的一大張力，小孩的單純與現實的慘情更形成強烈的對比，令人反思大屠殺的禍害。
每個大時代都有說不完的故事，好叫人牢牢記著歷史的教訓。繼《舒特拉的名單》、《美麗人生》、《鋼琴家》後，改編自同名小說的電影《穿條紋衣服的男孩》同樣賺人熱淚，也是技巧高超的作品，不直接將大屠殺的慘況逼真地呈現眼出，而是透過一個德個孩子和猶太孩子的友誼，側寫一段猶太人無法遺忘的慘痛歷史。
主角布魯諾是納粹軍官的八歲兒子，因父親升任集中營的指揮家，全家從柏林遷往奧斯威辛。但布魯諾對戰爭、大屠殺、反猶一無所知，包括父親的工作。父親說他做的工作是令世界變得美好，即便如此，布魯諾卻從母親的愁容感到不安。他從新居望出窗外，看到在鐵絲網外遠處有一個「農場」，於是感到好奇， 著家人走去看看。鐵絲網後，坐著一個身穿條紋衣服的猶太孩子希姆爾，二人開始聊天，日後還成為好朋友。
故事沒有明寫集中營、大屠殺，原著是從布魯諾的角度描寫身處的世界，有單純的友誼，以及許多不明白的事情，為甚麼他不能去「農場」？為甚麼在鐵絲網後有這麼多穿條紋衣服的人？兩個孩子的天真對話激發思考空間，布魯諾的理想是像父親一樣當兵，覺得很偉大；希姆爾痛恨士兵，他想在動物園工作，因為那裡沒有條紋衣服。結局令人唏噓，最後希魯諾穿上條紋衣服潛入他所不知的集中營，跟許多猶太人一同消失……
電影除觀賞外，更有教育意義，官方網站提供討論指引，以探討友情、道德勇氣、順服與妥協、偏見與歧視等等。在教會團契小組討論這部電影，可作為認識以色列的入門初階。
電影︰The Boy in the Striped Pyjamas
導演︰Mark Herman
網站︰www.boyinthestripedpajamas.com
上映︰11月7日美國公映
書名︰穿條紋衣服的男孩
作者︰約翰·伯恩
出版︰陝西師範大學
定價︰人民幣25元
