 |
【編譯Ring Low/evangelicalnews.org/8月11日/Tom Strode報道】在8月10日，美國總統布殊和他的太太羅拉在中國參加了一所三自教會¯寬街教堂¯主日崇拜，並隨後在一份簡短的公開聲明中推動宗教自由。可是，根據一個協助中國家庭教會組織的報道，布殊這次訪問官方承認的三自教會數天前，中國官員拘留了中國家庭教會聯合會（House Church Alliance）的領袖，而出席此次寬街教會崇拜的人，只限於保安人員、政治官員、和其他中國當局所選定的人。故此在布殊這次的崇拜中，他左右的並不是教會裡平時的教友，而是由政府所安排的人。
在崇拜結束以後，布殊站在寬街教堂外面，旁邊站著牧師和兒童詩班。他向記者說他感到「非常的高興和非常的榮幸」有機會在北京參加崇拜聚會。他說︰「這顯明瞭上帝是一個普世的上帝，也是愛的上帝，任何國家，任何男女，都不應該對這個愛的宗教有所恐懼。」他也感謝牧師的款待和感謝詩班獻唱了《Amazing Grace》（奇異恩典）和《Edelweiss》（雪絨花）兩首歌。
政府逮捕了張明選
7月29日，對華援助協會主席傅希秋曾在白宮見了布殊，傅希秋把一個家庭教會的名單給了布殊，上面列出了所有歡迎布殊到訪的家庭教會。他促請布殊在中國訪問時，應到非官方教會去參加主日崇拜，以取代到官方的教會去。儘管會面過後，傅希秋說看似布殊還是會參加官方的教會崇拜，而根據《華盛頓時報》的報道，白宮官員說中國政府拒絕了布殊到家庭教會參加崇拜的要求。
根據對華援助協會的報道，中國當局在8月7日，奧運會開幕典禮的前夕，逮捕了中國基督教家庭教會聯合會會長張明選、他的太太，和另外一位牧師。他們被關押在河南省一個不知名的地方，這次的逮捕是北京長達一年來打擊任何非官方教會和宗教機構的一部分。根據美國國際宗教自由委員會（USCIRF）的報道，在去年有近七百名的基督教領袖被捕。
同一天，布殊在泰國發言，反對中國的人權紀錄。他說美國認為中國人民應有基本自由，那是全人類生而所有的權利，所以美國堅決反對中國的拘留政治異見者、人權倡導者、和宗教領袖。而中國政府的回應則是否認中國缺乏宗教和其他人權，認為布殊和美國是在干涉中國的內政。
布殊向胡錦濤進言
布殊在參加主日崇拜的當天，也走訪了中國領導人，見了國家主席胡錦濤、總理溫家寶和副主席習近平；並出席了在北京舉行的夏季奧運會。美國國家安全委員會負責亞洲事務的高級官員懷爾德（Dennis Wilder）說，布殊告訴胡錦濤︰「如果中國有更多的宗教自由，將是一個更好的地方」，而胡錦濤的回應似乎是表示中國宗教自由的門正在打開，而在未來將會有更多的空間給有信仰的人。
過後，布殊跟美國全國廣播公司的高斯特（Bob Costas）說，關於這次的會面，他很難判斷胡錦濤對他所提出的有關更多宗教自由的要求有多接受；布殊說他這一次在中國上教堂參加崇拜，也一定會有人批評說，他去的只是一所中國政府承認的官方教會，他說儘管這是對的，但也給他一個向中國人說話的機會，告訴他們宗教是對他們無害的，他們是應該歡迎有宗教的人士的。
布殊還說，這一次還給了他機會對中國政府說︰「何不把地下教會也登記承認了，好讓他們有機會去發展呢？」布殊說胡錦濤會面時很有禮貌地聽他說；雖然看不出胡心裡接不接受，布殊說他知道每一次跟胡會面的時候，他都提到了這一點。2005年的時候，布殊曾在對華訪問時在中國的三自教會裡參加過一個主日崇拜，過後也曾經發表過聲明，希望中國政府不要害怕宗教人士。
美國國際宗教自由委員會、一些人權組織和美國國會議員曾經促請布殊不要參加今年的奧運會，以表達對中國人權情況的不滿，並說如果布殊仍然堅持要到北京參與奧運，宗教自由委員會促請布殊在訪問期間為鼓勵宗教自由做一些事情，包括在中國全國的現場直播裡發表有關中國人權狀況的講話和與家庭教會的領袖會面。但布殊兩者也沒有做，只是在8月8日就著反對俄羅斯軍事入侵前加盟共和國格魯吉亞而發言。
◆為遭逮捕的家庭教會領袖和信徒禱告。
