 |
【編譯黃約書亞/IsraelNationalNews.com/7月11日/Nissan Ratzlav-Katz報道】中國政府將會為佩雷斯總統出席2008年北京奧運會開幕禮作出特別安排，使他不致觸犯安息日。一些以色列及美國猶太人認為，在任何情況下出席開幕禮都會牴觸猶太人的傳統和道德。
總統府於7月10日正式通知中國奧組委，佩雷斯總統接受邀請出席8月8日晚上的開幕禮。中國政府及奧組委為了使佩雷斯總統作為以色列官方代表能出席開幕禮，曾盡了最大努力作出安排，使他仍能遵守安息日的規範。
原先，總統府告訴中國官員，由於開幕禮在星期五黃昏舉行，佩雷斯為免觸犯安息日，將不會出席。總統府發言人說︰「中方並不放棄，並罕有地決定，將以色列總統和其他國家元首分開，安排他住在一間特別的酒店，位於奧運村內，距開幕禮現場只有很近的步行距離。」根據猶太教法律及傳統，安息日禁止搭乘交通工具。
佩雷斯總統向中國政府表示，他「覺得加強以色列和中國的關係十分重要，須促進經濟、文化及安全上的聯繫。」外交部說︰「佩雷斯總統出席奧運會開幕禮還有多一重的象徵性意義，因他是以中友誼協會的名譽會長，是構築兩國關係的設計師之一。」
奧爾默特總理的祖父母及雙親曾住在中國東北的哈爾濱，他於去年曾說︰「我們很感激中國人民，因他們善待住在上海和哈爾濱的猶太人。因此，中國對我來說並非另一個國家。中國是我家族的一部份，留有很多回憶，我們甚愛中國人。」
◆為以中加強關係代禱。
