 杜布森博士 |
James Dobson
翻译︰小军
如果我们希望婚姻充满温馨爱意，必定要努力耕耘。丈夫和妻子间的浪漫感觉，像风中之烛，很容易熄灭。要培育温馨爱火，除了情人节那天外，每天都定要小心照顾。
“我的良人属我，我也属他”
浪漫这个名词对每个人有不同的意思，能产生出不同的期望和不同的形象。女士们会形容浪漫是︰情人所做的，令她感到被爱、被保护和被尊重。妻子们，特别是嫁给忙碌丈夫的，常渴求浪漫接触的刺激。她们渴求“浪漫迷人的晚上，在挤满人群的空间与您邂逅”。送花、赞许的话、示爱的小条子、和“非性”的触摸(nonsexual touching)，都能迎合她们的需要。帮忙做家务也有同样果效。当一个男人分担做饭、清洁和照顾孩子的工作，会更能赢得妻子的爱慕。
另一方面，男人的浪漫较倚重在感官上。当妻子为自己打扮得越漂亮，男士便会越欣赏。男人渴望被妻子尊重，甚至被她恋慕。他喜欢妻子对他的意见、嗜好和工作表达真诚的关注。
旧日的爱情
一般来说，大部份的夫妇在追求和新婚期间都能够维持浪漫的感觉。但过了一段日子，当新的工作和责任不断加在身上，那种浪漫感便开始褪色。无论是婚后数天、数周或是数个月，那种“爱情感觉”便开始转变。两夫妻的“浪漫号”帆船像突然失去了风而无目的地漂流。不是说所有人都有此经历，但这却是很常见的事。以前曾经是轰轰烈烈的爱情，也会堕进失去感觉的深渊，甚至让婚姻关系进入缓慢而痛苦的死亡。当我们从追求阶段转入婚后阶段，大部份人都认为要变得成熟，不再玩追求游戏了。但事实上我们并不是想像中的那么成熟。
充满活力的婚姻
成年人的婚姻关系，在很多方面也极需要年青人式的浪漫。追求的刺激、得不到的诱惑、新事物的兴奋取代旧有的沉闷等等。婚姻关系当然以忠诚为首，不乱追求幼稚的冲动，但浪漫与激情的渴求却永不会完全消失。
两夫妇要长作温馨爱侣，在关系未曾僵化之前，要重温一些昔日的浪漫片段，为婚姻注入新的动力。我们可以︰
峥,量焕上一起吃早餐
,雨中深情一吻
岚,一起翻阅旧日情信
蒙,找一个旅馆度宿一宵
岚,生一个火一起烧烤棉花糖
,如未曾试过的话，一起做饭
?,送上一支玫瑰花和一张心意卡
要让风满满地吹动你的浪漫号帆船，可行的方法数之不尽。即使经济上较紧迫，与爱侣在一起也可重燃那种“爱情感觉”。所需要的是一点努力和创造力。现在开始与您的伴侣谈论这事，询问他/她怎样做才能为婚姻带来新的兴奋，然后享受你们一起创造的独有浪漫。
（撮自5 Essentials to Lifelong Intimacy C 2005 by Dr. James Dobson，Multnomah Publishers, a division of Random House授权使用）
