 杜布森博士 |
James Dobson
翻譯︰小軍
如果我們希望婚姻充滿溫馨愛意，必定要努力耕耘。丈夫和妻子間的浪漫感覺，像風中之燭，很容易熄滅。要培育溫馨愛火，除了情人節那天外，每天都定要小心照顧。
「我的良人屬我，我也屬他」
浪漫這個名詞對每個人有不同的意思，能產生出不同的期望和不同的形象。女士們會形容浪漫是︰情人所做的，令她感到被愛、被保護和被尊重。妻子們，特別是嫁給忙碌丈夫的，常渴求浪漫接觸的刺激。她們渴求「浪漫迷人的晚上，在擠滿人群的空間與您邂逅」。送花、讚許的話、示愛的小條子、和「非性」的觸摸(nonsexual touching)，都能迎合她們的需要。幫忙做家務也有同樣果效。當一個男人分擔做飯、清潔和照顧孩子的工作，會更能贏得妻子的愛慕。
另一方面，男人的浪漫較倚重在感官上。當妻子為自己打扮得越漂亮，男士便會越欣賞。男人渴望被妻子尊重，甚至被她戀慕。他喜歡妻子對他的意見、嗜好和工作表達真誠的關注。
舊日的愛情
一般來說，大部份的夫婦在追求和新婚期間都能夠維持浪漫的感覺。但過了一段日子，當新的工作和責任不斷加在身上，那種浪漫感便開始褪色。無論是婚後數天、數周或是數個月，那種「愛情感覺」便開始轉變。兩夫妻的「浪漫號」帆船像突然失去了風而無目的地漂流。不是說所有人都有此經歷，但這卻是很常見的事。以前曾經是轟轟烈烈的愛情，也會墮進失去感覺的深淵，甚至讓婚姻關係進入緩慢而痛苦的死亡。當我們從追求階段轉入婚後階段，大部份人都認為要變得成熟，不再玩追求遊戲了。但事實上我們並不是想像中的那麼成熟。
充滿活力的婚姻
成年人的婚姻關係，在很多方面也極需要年青人式的浪漫。追求的刺激、得不到的誘惑、新事物的興奮取代舊有的沉悶等等。婚姻關係當然以忠誠為首，不亂追求幼稚的衝動，但浪漫與激情的渴求卻永不會完全消失。
兩夫婦要長作溫馨愛侶，在關係未曾僵化之前，要重溫一些昔日的浪漫片段，為婚姻注入新的動力。我們可以︰
崢,量煥上一起吃早餐
,雨中深情一吻
嵐,一起翻閱舊日情信
蒙,找一個旅館度宿一宵
嵐,生一個火一起燒烤棉花糖
,如未曾試過的話，一起做飯
?,送上一支玫瑰花和一張心意卡
要讓風滿滿地吹動你的浪漫號帆船，可行的方法數之不盡。即使經濟上較緊迫，與愛侶在一起也可重燃那種「愛情感覺」。所需要的是一點努力和創造力。現在開始與您的伴侶談論這事，詢問他/她怎樣做才能為婚姻帶來新的興奮，然後享受你們一起創造的獨有浪漫。
（撮自5 Essentials to Lifelong Intimacy C 2005 by Dr. James Dobson，Multnomah Publishers, a division of Random House授權使用）
