 張日新宣教士（左）與夫婿Sarin |
 異國情侶天作之合 |
 愛情的結晶品 |
張日新是香港土生土長的女孩子，自小已有著不平凡的心願，就是往異地當宣教士。長大後的日新，蘋身遠赴陌生的柬埔寨宣教；雖然因著文化差異而遇上不少困難，但事奉柬埔寨人的心志卻從未動搖，且樂於順服神的旨意。日新疼愛當地人，對這片貧瘠土地亦漸漸建立了深厚感情，宣教生活充滿苦與樂；在神的奇妙引領下，更與當地人Sarin譜出戀曲。
意想不到的禮物
最初日新來到柬埔寨，只知道神要她向信奉佛教以及遭受戰火蹂躪的柬埔寨人傳福音，給他們帶來平安，並透過英文班提升當地青少年的教育水平和生活技能，她不曉得神要她逗留多久，但一天神卻向她啟示柬埔寨將會成為她新的家園，她坦言最初領略神的旨意是感到極為害怕，但恐懼並沒有令她退縮，因她重視對神的承諾。
直至遇上終身伴侶Sarin，日新終於明白神的旨意，為的是要叫二人能在事奉的路上彼此配搭和補足，並且能遵照神在他們身上托付的計劃而不致孤單。日新曾在家書中向香港的弟兄姊妹坦誠地分享遇上Sarin的喜悅，以及Sarin讓她愛慕的特質，她認定那是神給她的禮物，幸福之情洋溢在字裡行間。
「親愛的沙田堂、頌安堂及方舟的弟兄姊妹︰
神的祝福和帶領往往出乎人的意料之外！去年 把我帶到柬埔寨，讓我有機會在資源中心服事當地的一班年輕人；期間不知不覺與這國家建立了一份情，很有『在家』的感覺，是一個意想不到的驚喜！很快柬埔寨將成為我新的家，因 為我在這兒預備了一份「大禮」，就是我的未來終身伴侶San Sarin。
Sarin是資源中心的本地同工，協助中心的行政、圖書館及電腦技術支援等事務。雖然他一家曾住在泰國邊境的難民營超過十年時間，但他為人依然十分開朗，很喜歡笑，笑起來活像個大細路。他人很「真」，對信仰、工作及親情和友情十分認真；又喜歡幫助、照顧別人（當然還有很多吸引人的地方）… 無疑因著不同文化及成長背景有不少適應，讓我們反而能彼此補足，彼此鼓勵和提醒；並且在語言上的溝通（英文夾雜柬文）也沒有太大的障礙，現在他亦學會了少許廣東話，也講得不錯呢！」
訂婚那天，日新和Sarin分別選取及抄寫了一段經文送給對方，作為訂婚禮物；日新選取的是「我們愛，因為神先愛我們」（約壹4:19）；Sarin送給日新的則是「才德的婦人，誰能得著呢，他的價值遠勝過珍珠」（箴31:10）。倆人也視對方為神賜予的一份寶貴禮物，「才德的婦人」更表達了Sarin對日新的愛慕之情。
婚後二人在資源中心事奉主，一起經歷神的同在和帶領，一起面對事奉的苦與樂；不過夫婦在同一中心事奉，難免有意見分歧或爭拗的時候，而且在跨文化的新婚生活中亦遇上不少問題要克服。雖然如此，但兩個人的彼此配搭、互相支持和體諒，仍能在艱辛的日子裡享受夫妻之間的甜蜜。日新在書信中便對新婚生活有以下的描述 ─
「在適應不同文化及在婚姻中，往往要面對自己及對方性格上的弱點，是一個不容易的功課。但在學習當中同時經歷主愛的真實及彼此學習相愛的可貴。感謝神讓我倆每天學習彼此包容、彼此提醒。特別是過去一年中心有不少新的發展，人手卻不足，加上面對兩人不同的文化背景，所以很多時我倆都十分疲倦；要不是主的恩典，真不知如何應付。婚姻生活已不知不覺十五個月了，感謝主豐盛的恩典，特別是在人最軟弱的時候，幫助我倆仍懂得相親相愛…
兩星期前我倆分別驗出有變形蟲，幸好有鄺醫生開藥方，而新的藥物也沒有甚麼副作用，只是這些日子，兩口子都十分疲勞，因資源中心的工作量不斷上升。晚飯過後，我往往一坐下來已「不省人事」，而Sarin則在早上「鏟也鏟不起」，不幸的是他每天七時正已開始上課…另外，兩人不知為何「食極都唔肥」（而柬人是認為肥才美、才有福氣）。」
婚姻生活讓日新更容易融入當地文化，而且她已把柬埔寨視為新的家園。儘管日新仍無法接納一些社會現象如街童求乞、簡陋的醫療設備、腐敗的官員及當地人花費金錢在迷信的儀式上等，但每當看見人力資源中心的學生人數上升、中心的教師靈命成長、教學質素提升、未信人士參與查經班、當地人建立基督教家庭…就如母親看見子女成長的心情一樣，感到既感恩，又高興。
回想最初，日新是抱著「遵命出去」的心情，「亞伯拉罕因著信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方；出去的時候，還不知往那裡去」（來11:8）。這句經文正是日新蒙召往柬埔寨宣教的心聲；面對不熟悉的環境、未知的將來，是帶著戰兢的心。如今資源中心的事工不但得以擴展，她亦在當地建立了家庭，並且已是兩個孩子的母親；再者，看到丈夫的家人由極力反對基督教，到願意參加家庭崇拜、祈禱和唱歌讚美神，日新都會驚歎神的奇妙作為。
(文章和相片提供︰真證傳播/內容摘錄自日新的家書)
