英语标准版圣经(ESV)出版商宣布,现在发行的版本将是最后的版本。

这决定是由出版商Crossway的董事会及ESV的翻译监督委员会一致作出的。Crossway宣布:“由2016年夏天开始,ESV译本将会保持不变,如同KJV版本自250年前保持不变至今一样。”

继KJV及NIV之后,ESV是美国排名第三位的圣经译本。自ESV在2001年出版起,已印刷了超过一亿册,包括去年三千万册。像KJV译本,ESV重视字面意思的翻译,而不是翻译背后的意义或思想。最新的版本更改了52个字,涉及29句经文,这个最后版本是17年来努力的成果。

(来源:Baptist News,2016年9月23日,陈细细编译报道)

祷告:求神使用这版本让人更明白祂的话语。